Sumber :
Vlog - Menerjemahkan teks film itu mengasyikkan dan penuh tantangan. Anda bisa menonton filmnya dahulu, itu asyiknya. Tantangannya, selain menerjemahkan teksnya, seorang penerjemah teks film atau subtitler juga bertugas mengatur kemunculan teks sesuai dengan kemunculan ucapan-ucapan di dalam film.
Untuk itu, saya menggunakan perangkat lunak Subtitle Worksop yang bisa diunduh secara gratis. Cara menggunakannya cukup mudah, saya sendiri belajar dengan bantuan teman-teman yang baik untuk berbagi pengalaman.
Nonton Langsung di Qatar, Fitri Carlina Menangis Saat Timnas Indonesia Menang Lawan Korea Selatan
Saking bahagianya, Fitri Carlina sampai terlihat menundukan kepala dan menangis bahagia atas kemenangan Timnas Indonesia saat melawan Korea Selatan.
VIVA.co.id
26 April 2024
Baca Juga :
